出自LoveLive虹之咲学园偶像同好会生放送名场面。小泉萌香与内田秀、法元明菜一起直播，其中内田秀从小在澳大利亚长大，英语流利；法元明菜在中国广东长大，中文流利，普通话有些广普口音，还可以流利地说粤语。直播结束时，以上两名归国子女分别使用流利的英文与中文总结了自己的感想。在法元明菜发言时，小泉萌香探出头好奇地听着她的话，而导播很贴心地把这一幕镜头给到了一脸懵逼的小泉萌香，导致了新名场面与表情包的诞生：小泉萌香试图理解.jpg。在这三人组合中，只有小泉萌香不会流利地说除日语以外的语言，此后也导致了不少尴尬的局面。
实际上，小泉萌香专注于听并试图理解法元明菜的中文是有原因的。大学期间，她曾选修过中文，但是都忘记了。现在为数不多会说的中文是“我是香蕉”等（出自小泉萌香参与配音的《少女歌剧Revue Starlight》）。
